Saturday, June 20, 2009

古天樂's 泰文廣告

我第一次喺 Krispycrap 睇呢段片，我真係仲估古天樂有好多泰國 fan 屎，所以 Yokohama 搵佢做泰國市場代言人。

搞到佢要泰文拍廣告。




「想節撚，撚胎撚。」＜----------- 仲唔係泰文？
at

8 comments:

  1. s tsuiSat Jun 20, 01:03:00 am GMT+8

    X~D

    ReplyDelete
  2. AnonymousSat Jun 20, 01:10:00 am GMT+8

    估大俠道:

    死肥仔: 咩輪野! 「想節撚你，撚胎撚死你。」

    ReplyDelete
  3. Waiting_HKSat Jun 20, 02:58:00 pm GMT+8

    頂。佢咁都得？

    ReplyDelete
  4. 荒木茂Sat Jun 20, 11:51:00 pm GMT+8

    不用撚胎更節撚！

    ReplyDelete
  5. UnknownSun Jun 21, 05:21:00 pm GMT+8

    did u notice that the subtitle appears only when 古天樂 speaking.

    ReplyDelete
  6. pakmanSun Jun 21, 08:15:00 pm GMT+8

    lovely_dec

    I did notice that too... In fact I suspect he was suppose to say the bits in the middle...

    But because they can't fit it in, so they had someone else narrate.

    And don't you think it is kinda weird how he is caressing the tire when he is speaking?

    I think thats because they originally had other footage, but because they HAD to put in subtitles, they had to switch to footage with white background.

    And because thats the only way to put him, the tire and white background together... thats the weird result.

    I wish they had a behind the scene video explaining how this video was made. hor hor hor

    ReplyDelete
  7. AndyMon Jun 22, 04:34:00 am GMT+8

    http://www.youtube.com/watch?v=aiJHfmbnojQ

    ReplyDelete
  8. pakmanMon Jun 22, 11:41:00 am GMT+8

    Hey Andy,

    I haven't seen anything done with such half assed effort for a long while?

    Making people laugh is a very serious business.

    I am disappointed with them.

    Thank you Andy for wasting 2 mins of my life I will never get back.

    Shuen

    ReplyDelete