黎智英 on 劉吳惠蘭.

For those who thinks I am waaaaaay too tough on 商務及經濟發展局局長 - 劉吳惠蘭...

Here's the piece by my boss Jimmy Lai about her, appeared on the 27th of July 2008.

Here's a link to the piece with a white background

專 欄
事 實 與 偏 見

嘩 ， 好 驚 呀 ！

「 我 從 冇 諗 過 入 商 界 ， 商 界 好 奸 ， 商 界 非 常 凶 險 ， 為 錢 可 以 你 爭 我 鬥 ， 不 擇 手 段 ， 當 人 係 賺 錢 機 器 ， 無 人 受 到 尊 重 。 」 在 收 音 機 聽 到 咁 言 論 ， 我 第 一 個 反 應 是 ， 點 解 電 台 俾 個 咁 傻 婆 上 去 講 呀 ！ 嘩 ， 呢 個 原 來 唔 只 係 傻 婆 咁 簡 單 ， 而 係 我 新 上 任 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 。 ， 搵 個 咁 仇 視 商 人 、 以 商 場 是 邪 惡 地 帶 人 去 做 發 展 市 場 的 先 鋒 ， 曾 蔭 權 梗 係 傻 ， 阿 媽 救 命 啊 ！

未 入 過 商 界 ， 咁 你 又 點 知 道 商 界 好 奸 ， 非 常 凶 險 ， 為 錢 可 以 你 爭 我 鬥 ？ 你 又 憑 什 麼 體 驗 實 證 ， 一 竹 篙 打 一 船 人 釘 死 商 人 不 擇 手 段 ， 當 人 係 賺 錢 機 器 ， 不 尊 重 別 人 ？ 難 道 商 界 都 是 人 渣 ？ 我 告 訴 你 ， 就 是 今 日 （ 七 月 二 十 三 日 ） ， 台 灣 首 富 郭 台 銘 便 在 定 婚 典 禮 中 跟 未 婚 妻 簽 署 保 證 書 ， 捐 出 他 的 二 千 億 台 幣 （ 五 百 億 港 幣 ） 的 身 家 的 百 分 之 九 十 做 慈 善 事 業 。 奸 詐 、 當 人 是 賺 錢 機 器 、 不 尊 重 人 的 商 界 培 育 得 出 這 樣 的 人 嗎 ？
我 告 訴 你 ， 錢 不 是 大 晒 ， 許 多 商 界 中 人 都 是 要 透 過 創 造 事 業 ， 體 現 自 己 的 能 力 ， 他 們 努 力 工 作 不 純 粹 是 為 了 賺 錢 。 從 郭 台 銘 、 Bill Gates 、 Warren Buffett 等 等 無 數 將 自 己 畢 生 辛 辛 苦 苦 賺 來 的 金 錢 ， 捐 獻 出 來 做 善 事 的 富 豪 身 上 可 以 看 得 出 ， 你 的 胡 說 八 道 是 如 何 荒 謬 絕 倫 了 。
劉 吳 惠 蘭 ， 你 到 底 邊 度 竄 出 來 ？ 連 從 延 安 殺 出 來 的 共 產 黨 依 家 都 擁 護 市 場 經 濟 ， 靠 商 業 成 果 保 住 只 有 姿 勢 毫 無 實 際 的 共 產 政 權 ， 在 靠 自 由 市 場 經 濟 食 胡 的 香 港 ， 你 卻 大 聲 疾 呼 商 業 是 邪 惡 力 量 。 我 懷 疑 你 是 幾 十 年 也 沒 有 離 開 過 延 安 的 革 命 先 鋒 ， 屈 在 革 命 先 烈 的 屎 塔 內 。 屎 塔 早 已 被 人 遺 忘 了 ， 一 天 突 然 給 人 無 意 中 踢 破 ， 你 捐 了 出 來 ； 重 見 天 日 ， 恍 如 隔 世 ， 更 又 陰 差 陽 錯 來 了 香 港 ， 但 仍 然 為 階 級 仇 恨 纏 身 ， 滿 腔 熱 血 ， 誓 要 為 被 壓 迫 剝 削 的 勞 苦 大 眾 報 仇 ； 渴 飲 商 人 血 ， 飢 餐 地 主 肉 ， 以 大 快 人 心 。

唉 ， 你 可 能 只 是 無 知 ， 以 為 這 樣 慷 慨 陳 詞 ， 大 眾 便 會 覺 得 你 好 偉 大 ， 捧 你 為 為 民 請 命 的 偶 像 ， 社 會 正 義 的 化 身 和 勞 苦 大 眾 的 救 命 恩 人 。 唉 ， 你 以 為 今 日 的 香 港 市 民 還 是 延 安 時 期 住 在 洞 穴 裡 的 貧 農 嗎 ？ 你 以 為 國 歌 仍 在 唱 「 起 來 ， 不 願 意 做 奴 隸 的 人 們 」 ， 我 們 香 港 人 便 是 做 牛 做 馬 的 奴 隸 嗎 ？ 請 你 抹 掉 積 了 幾 十 年 的 眼 屎 ， 滴 番 幾 滴 「 愛 力 根 」 眼 藥 水 ， 張 開 雙 眼 睇 依 家 係 乜 世 界 ， 八 婆 ！
那 天 你 可 能 心 情 特 別 差 ， 莫 非 前 一 晚 你 發 現 個 死 佬 一 件 恤 衫 領 上 有 一 抹 淡 淡 的 口 紅 ， 拿 起 件 衫 放 在 鼻 孔 一 嗅 仍 疑 幻 疑 真 ， 到 你 挖 清 塞 了 多 年 的 鼻 屎 ， 再 貼 近 件 恤 衫 領 一 嗅 ， 則 更 是 晴 天 霹 靂 ， 一 陣 你 從 未 用 過 的 香 水 味 攻 鼻 而 來 。 更 可 惡 可 怕 可 怒 可 驚 可 怖 的 是 ， 那 香 水 味 還 明 顯 地 攙 雜 了 宿 臭 的 汗 味 。
那 一 刻 ， 你 不 禁 心 又 驚 、 心 又 怕 ， 想 放 聲 尖 叫 ， 雙 手 發 抖 、 兩 腳 發 軟 ， 臉 上 肌 肉 僵 硬 麻 木 。 不 用 看 也 知 道 那 時 你 臉 如 死 屍 般 蒼 白 ， 因 為 你 知 道 ， 這 汗 味 是 跟 女 人 痴 纏 鬼 混 留 下 的 痕 跡 。
你 腦 中 不 斷 浮 現 痴 纏 鬼 混 的 情 景 。 你 本 來 不 是 想 像 力 豐 富 的 人 ， 可 是 不 知 為 什 麼 ， 這 一 刻 你 的 想 像 力 卻 如 狂 潮 般 洶 湧 ， 一 幕 幕 性 愛 場 面 歷 歷 在 目 ： 女 的 欲 拒 還 迎 香 汗 淋 漓 ， 男 的 又 啜 又 錫 上 下 其 手 ， 簡 直 是 A 片 的 鏡 頭 。 你 在 想 ， 個 死 幾 時 對 我 如 此 猖 狂 過 ？ 你 多 渴 望 個 衰 人 是 個 這 樣 粗 獷 獸 性 的 男 人 ！
你 越 想 ， 心 火 便 越 盛 ， 恨 不 得 馬 上 衝 出 房 門 ， 向 個 衰 公 大 興 問 罪 之 師 ， 可 是 回 心 一 想 ， 你 冷 靜 了 下 來 。 你 想 到 自 己 人 老 珠 黃 ， 事 情 鬧 翻 了 ， 個 衰 公 老 羞 成 怒 ， 乘 機 不 要 你 ， 投 奔 到 那 女 人 懷 抱 裡 去 ， 咁 咪 仲 慘 過 守 生 寡 ？ 想 到 這 裡 便 不 敢 輕 舉 妄 動 ， 只 好 壓 抑 妒 火 ， 含 冤 飲 恨 ， 上 床 睡 去 。

但 心 情 受 過 這 樣 的 折 磨 又 怎 還 能 入 睡 ？ 你 整 晚 想 那 些 痴 纏 的 鏡 頭 ， 想 哭 又 怕 嘈 醒 個 衰 公 ， 想 到 那 女 人 好 陶 醉 享 受 的 表 情 ， 便 怒 火 中 燒 ， 有 個 狠 狠 咬 個 衰 公 一 口 的 衝 動 ， 可 是 俾 個 天 做 膽 也 不 敢 ， 唯 有 打 掉 門 牙 和 血 吞 ， 輾 轉 反 側 眼 光 光 捱 過 一 夜 。
整 晚 未 眠 ， 疲 累 不 堪 ， 甚 至 動 過 自 殺 的 念 頭 。 上 到 電 台 受 訪 問 ， 你 便 什 麼 矜 持 防 範 都 失 守 了 ， 將 自 己 的 階 級 仇 恨 原 形 畢 露 於 人 前 。 對 這 種 不 幸 的 女 人 我 寄 予 無 限 的 同 情 ； 懷 這 種 仇 恨 心 態 的 人 出 來 行 ， 遲 早 是 要 還 的 。
只 要 他 們 肯 收 斂 一 下 ， 我 不 反 對 這 些 人 食 古 不 化 ； 我 也 不 反 對 他 們 對 商 場 存 有 成 見 甚 至 階 級 仇 恨 ， 只 消 他 們 以 此 為 個 人 感 受 ， 我 不 會 多 管 閒 事 。 說 到 底 香 港 是 個 自 由 地 方 ， 每 個 人 都 有 做 婊 子 、 做 契 弟 、 做 八 婆 的 自 由 ； 每 個 人 也 有 仇 恨 那 些 比 自 己 靚 、 比 自 己 聰 明 能 幹 、 比 自 己 活 得 更 好 更 幸 福 的 人 的 自 由 ， 更 不 用 說 仇 視 商 人 和 商 界 的 自 由 了 。 可 是 身 為 高 官 而 在 電 台 散 播 仇 恨 ， 而 仇 恨 的 目 標 更 又 是 受 她 管 治 的 對 象 ， 這 非 但 可 怕 ， 更 是 道 德 敗 壞 了 ！ 這 是 劉 吳 女 士 的 言 論 令 人 髮 指 的 地 方 。
最 可 惡 的 ， 是 她 對 商 場 一 竅 不 通 ， 她 描 述 的 商 場 ， 全 是 沒 有 真 正 接 觸 過 商 業 運 作 的 作 家 憑 空 構 想 出 來 的 小 說 的 情 節 ， 劉 吳 女 士 口 中 的 商 界 跟 現 實 沒 有 半 點 關 係 。 商 場 要 是 真 的 像 她 所 說 兵 不 厭 詐 ， 那 麼 誰 還 會 跟 你 做 生 意 ？ 市 場 是 個 透 過 合 作 產 生 效 益 的 場 所 ； 要 不 是 互 相 合 作 ， 市 場 怎 可 能 創 造 出 現 今 世 界 的 繁 榮 ？

一 個 商 人 如 果 毫 不 尊 重 跟 他 工 作 的 人 ， 只 曉 得 視 人 為 機 器 ， 那 麼 誰 還 會 願 意 為 他 效 勞 ？ 那 些 被 視 為 機 器 ， 不 受 尊 重 的 人 不 會 擇 木 而 棲 走 去 別 的 地 方 工 作 嗎 ？ 我 們 的 勞 工 市 場 是 個 自 由 市 場 ， 而 不 是 個 勞 役 市 場 啊 ！
如 果 劉 吳 女 士 說 的 是 撈 偏 門 靠 打 靠 殺 為 生 的 黑 社 會 ， 那 麼 她 口 中 的 爾 虞 我 詐 、 視 人 為 機 器 垃 圾 的 行 為 便 庶 幾 近 矣 。 但 那 是 黑 社 會 喲 。 又 或 者 劉 吳 女 士 在 黑 社 會 成 長 ， 留 下 了 不 能 磨 滅 的 印 象 ， 不 自 覺 地 拿 文 明 法 治 下 的 自 由 市 場 跟 黑 社 會 相 提 並 論 。
不 過 劉 吳 女 士 ， 我 可 以 斬 釘 截 鐵 地 跟 你 說 ， 你 對 商 場 的 判 斷 大 錯 特 錯 。 只 消 擱 下 成 見 、 仇 恨 ， 走 進 任 何 一 家 百 貨 公 司 或 餐 廳 ， 感 受 一 下 作 為 顧 客 所 得 到 的 尊 重 和 殷 勤 招 待 ， 你 便 理 應 體 會 到 市 場 的 真 諦 是 什 麼 了 。 市 場 是 個 互 相 信 任 、 互 相 尊 重 ， 因 而 是 個 互 相 合 作 的 地 方 ， 也 是 這 個 原 因 你 才 會 受 到 友 善 、 殷 勤 的 款 待 。 如 果 百 貨 公 司 或 餐 廳 的 員 工 都 不 受 到 尊 重 、 都 是 機 器 ， 他 們 會 尊 重 你 、 對 你 友 善 嗎 ？
劉 吳 女 士 ， 你 是 不 適 合 、 也 沒 有 資 格 做 商 業 及 經 濟 發 展 局 局 長 的 ， 你 還 是 辭 職 吧 。 像 你 這 樣 的 人 也 竟 然 爬 上 這 個 位 置 ， 那 不 是 證 明 香 港 官 僚 體 系 已 腐 敗 到 一 個 怎 麼 樣 的 地 步 嗎 ？ 又 或 者 你 被 挑 中 坐 這 個 位 置 ， 正 正 是 曾 蔭 權 自 鳴 得 意 地 吹 口 哨 的 時 候 ， 否 則 以 英 明 的 他 又 怎 會 做 出 這 樣 荒 唐 的 事 ？